dimecres, 29 de juliol del 2009

05: Amb doble accent

Un tio que té de llèngua materna el català. Però és un català d'aquest axarnegats, que constantment rocen el castellà. Com de Rodalies Renfe.
Aquest tio, quan parla castellà, ho fa amb molt accent català. Aquell accent d'algun català molt tancat, de poble gironí, parlant en castellà.
Un tio que parla el català xarnego i el castellà amb accent català.


7 comentaris:

  1. Doncs sí, quitus, de fet sí.
    S'ha de ser molt... "peculiar" per que es doni aquest fet.

    ResponElimina
  2. Crec que els nostres blogs són cosins. Per altra banda, jo sempre tinc accent català, menus quan me'n vaig a Cuba amb el meu avi. Allà sóc cubano, però a vegades em diuen moro perquè sóc una mica cejijunto. La meva nòvia me l'ha tret amb unes pinces (d'estendre)

    Me'n vai a fer funky psicoanalític

    ResponElimina
  3. -ostia, ara m'he sentit profundament indentificada amb aquest noi.

    M'en vaig al psiquiatra.

    ResponElimina
  4. Red Pèrill, no l'entenc quan diu que els nostres blogs són cosins. A què es refereix?

    Markutis, benvingut!

    ResponElimina
  5. No sé, com si naixéssin de motivacions semblants... llegeix i treu-ne la teva pròpia opinió, seguiré visitant-lo...

    A sobar-la!

    ResponElimina